Languages

УМОВИ КОРИСТУВАННЯ

ВСТУП

Користування Сайтом має відбуватися на умовах, що містяться в цьому документі (Умови користування). Якщо ви не згодні з цими Умовами користування, або якщо ви не досягли віку,що юридично дозволяє споживання алкоголю,  згідно з законодавством вашої країни, будь ласка, негайно припиніть користування Сайтом. Відвідуючи і використовуючи Сайт, Ви підтверджуєте свою згоду на виконання цих Умов користування. Це юридична угода між вами і нами, що може бути змінена тільки з нашої згоди. Ви повинні ознайомитися з Умовами користування в поєднанні з будь-якими подробицями представленими на Сайті про те, як функціонує даний сайту та які послуги пропонуються. Ви також повинні прочитати нашу політику конфіденційності. Ми залишаємо за собою право змінювати ці Умови користування час від часу без попереднього повідомлення шляхом зміни їх на Сайті.

ДОСТУП ДО САЙТУ

Ми не можемо гарантувати, що сайт буде постійно працювати без перерв та безпомилковою. Ви не повинні намагатися втручатися в роботу сайту і, зокрема, ви не повинні намагатися обійти захист, псувати, намагатися зламати, або будь-яким чином перешкоджати роботі Сайту або будь-якій комп'ютерній системі, серверу, маршрутизатору або іншому пристрою, підключеного до Інтернету. Ви відповідальні за те, щоб ваш комп'ютер відповідав усім необхідним технічні характеристики для користування Сайтом, і був сумісний з Сайтом. Ви також розумієте, що ми не можемо гарантувати, що будь-який вміст Сайту не буде містити інфекції, віруси і / або інший код, що має руйнівні властивості. Ви несете відповідальність за здійснення необхідних процедур і перевірок на вірус (у тому числі анті-вірусом та інших перевірок безпеки), щоб задовольнити ваші конкретні вимоги до безпеки і надійності введення і виведення даних. Час від часу, ми можемо обмежити доступ до деяких функцій, частин сайту або всього сайту.

РЕЄСТРАЦІЯ

Якщо вам необхідно заповнити реєстраційну форму або іншим чином надати особисту інформацію про персональні дані, ви повинні надати правдиву, точну і повну інформацію. Будь ласка повідомте нас про будь-які зміни в інформації, яку ви надали при реєстрації. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності вашого облікового запису та пароль. Ви погоджуєтесь прийняти на себе відповідальність за всі дії, які відбуваються під вашим паролем. Ви повинні прийняти всі необхідні заходи для забезпечення конфіденційності та безпеки вашого паролю. Ви повинні негайно повідомити нас, якщо у вас є підстави вважати, що ваш пароль став відомий третім особам, або якщо ваш пароль використовується, або буде використаний несанкціонованим чином. Під час користування сайтом, ми можемо автоматично збирати неособисту інформацію таку як IP-адреса, з якої ви заходите на сайт і браузер, яким ви користуєтесь. Ви погоджуєтесь з тим, що ми зберігаємо певну інформацію на вашому комп'ютері («cookies»). Усе це робиться для того, щоб забезпечити кращий доступ та користування Сайтом. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте Політику конфіденційності.

АВТОРСЬКІ ПРАВА ТА ТОРГОВІ МАРКИ

Якщо не вказано інше, всі матеріали на Сайті, включаючи дизайн, текст, графіку і фотографії належать Carlsberg Breweries A/S або її ліцензіарів. Ми є власником торгових марок, що представлені на Сайті і всіх пов'язаних торгових назв, логотипів та пристроїв, якщо не вказано інше. Всі інші торгові марки, логотипи та найменування, що з'являються на Сайті, є власністю їх відповідних власників, як зазначено. Ви можете завантажити, друкувати і копіювати частини матеріалу з сайту тільки для особистого користування й будь-який матеріал, що ви копіюєте повинен містити всі авторські права або інші права власності, що зазначені в ньому. При завантаженні матеріалу або програмного забезпечення право, титул або інтерес у жодному разі вам не передаються. Ви не можете використовувати матеріали на Сайті (для репродукції, за винятком випадків зазначених раніше, публікацій, зміни та поширення) без нашого попереднього письмового дозволу.

ПРАВИЛЬНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ

Ми будемо робити прийнятні зусилля, щоб гарантувати точність інформації на сайті, але коментарі, огляди та інші матеріали, розміщені на Сайті не передбачаються для перевірки. Ми не можемо гарантувати, що будь-яка інформація є точною, повною та актуальною і настільки, наскільки дозволено законом, ми не несемо відповідальності за будь-які втрати або пошкодження, понесені  вами, або тими з ким ви поділилися, інформацію. Якщо ви знайшли неточну інформацію на сайті, будь ласка, повідомте нам carlsberg@mindjumpers.com, ми постараємося виправити неточності, як тільки вони будуть погоджені.

ОГЛЯДИ

Будь-які думки або відгуки, розміщені на Сайті, є відповідальністю їх авторів і жодною мірою не відображають поглядів Carlsberg Breweries A/S. Ми не робимо ніяких гарантій або тверджень, явних або неявних, про будь-які з таких думок чи відгуків, в тому числі про їх законність або точність, і ми відмовляємося від будь-якої відповідальності у зв'язку з ними, настільки наскільки це дозволено законом.

ЗМАГАННЯ

Будь-які змагання, що проводиться або рекламуються на Сайті регулюються умовами відповідного змагання.

ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ ТА ІНШІ САЙТИ

Час від часу ми можемо надавати посилання, які дозволять вам перейти на сайти третіх осіб безпосередньо з цього сайту. Такі сайти третіх осіб не перебувають під нашим контролем, і, якщо не вказано інше, жоден внесок не проводиться нами на утримання таких веб-сайтів. При переході на ці сайті ви покидаєте зону нашого контролю, тому ми не можемо прийняти на себе відповідальність за будь-які питання, що виникають у зв'язку з використанням ваших даних третіми особами, змістом сайту, або продуктами чи послугами, що пропонуються вам на цих сайтах. Ми залишаємо за собою право, на наш розсуд, заборонити будь-яке посилання з іншого інтернет-сайту на матеріали або інформацію на цьому Сайті.

НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Хоча ми сподіваємося, що сайт буде цікавий користувачам, ми не несемо ніякої відповідальності і не даємо жодних гарантій або застережень  щодо Сайту або його вмісту, в повному обсязі така відповідальність має бути виключена згідно з законом. Якщо ви споживач, а не бізнес-користувач, ми не несемо відповідальність за будь-які збитки принесені бізнесу, але несемо  відповідальність лише за ті збитки, що можливо передбачити. Якщо ви є бізнес-користувачем, ні в якому разі ми не несемо відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки, втрату прибутку, доходів або ділової репутації, що виникає через користування або неможливість користування Сайтом або інформації на Сайті. За винятком випадків, зазначених у цих Умовах користування, всі підстави зазначені в законі виключені. Це не включає або обмежує будь-яким чином нашу відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, викликані нашою недбалістю, або нашою відповідальністю за навмисне введення в оману і будь-якої іншої відповідальності, що не може бути виключені згідно з датським законодавством.

ЗАГАЛЬНІ ІНФОРМАЦІЯ

Carlsberg A/S це компанія, зареєстрована в Данії за адресою зареєстрованого офісу Ny Carlsberg Вей 100, 1799 Копенгаген-V. Всі офіційні правові повідомлення повинні бути надіслані до нашого зареєстрованого офісу. Відмова застосовувати право в примусовому порядку не означає відмову від такого права. Ви не можете передавати або переуступати свої права у відповідності з цими Правилами користування. Якщо буде визнано, що яка-небудь частина цих Умов користування не має законної сили згідно з законом, всі інші частини цих Умов користування не будуть порушені і повинні залишатися в силі. Ви та ми погоджуємося, що Законодавство Данії застосовується до цих Умов користування та будь-який спір між нами щодо Сайту та Умов користування буде розглядатися тільки судами Данії.

ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ

Якщо у вас виникають проблеми з користуванням Сайту або ви хотіли б прокоментувати сайт, будь ласка зв'яжіться з нами.

ОНОВЛЕННЯ

Ці Правила користування були оновлені в листопаді 2010 року.

  

COOKIE ТА ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Carlsberg Breweries A/S поважає приватне життя кожної людини, яка відвідує цей сайт. Ця політика конфіденційності зазначає норми, згідно яких ми обробляємо будь-які особисті дані, що ми отримуємо від вас, або що ви надаєте нам. Будь ласка, ознайомтесь детально з політикою конфіденційності. Щоб допомогти вам, ми пропонуємо цей короткий огляд. Ми використовуємо вашу особисту інформацію для виконання ваших запитів та кращого обслуговування. Ми будемо надсилати вам лише ті матеріали, які ви вказали як бажані, і виконаємо ваш намір відмовитися від подальшого отримання матеріалів. Ми використовуємо cookies та webbeacons, щоб допомогти нам зрозуміти особливості відвідувачів сайту, забезпечити кращу функціональність, та пропонувати вам персоналізований контент. Ми застосовуємо ретельні процедури для захисту ваших даних. Ми залишаємо за собою право використовувати або розкривати інформацію в певних обставинах, наприклад, для задоволення юридичного запиту або захисту нашої власності. Ми дотримуємося наших зобов'язання згідно з законодавства про захист даних.

КОЛИ МИ ЗБИРАЄМО ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ?

Ми збираємо особисті дані, такі як імена, адреса, адреса електронної пошти, хобі чи діяльність, демографічну інформацію (вік, стать і т.д.), смак тощо, коли добровільно надаються відвідувачем. Відвідувачі можуть вирішити надати персональну інформацію, щоб брати участь у конкурсах, отримати інформацію або залишити свій коментар або повідомлення. Ми просимо надати інформацію щодо віку, з метою забезпечення перегляду та використання сайту лише особами, що досягли віку, що дозволяє споживання алкоголю згідно з чинним законодавством. Ми також можемо збирати інформацію про ваші відвідування сайту, в тому числі, але не обмежуючись, даними трафіку, даними місцеположення і ресурсів, які Ви відвідуєте.

ЩО МИ РОБИМО З ІНФОРМАЦІЄЮ?

Ми збираємо персональну інформацію: Для реєстрації вас в конкурсах або змаганнях і, щоб проінформувати вас про результати конкурсів; Для надсилання вам оновлення, новин, інформації щодо продуктів та компанії, де ви зазначили, що бажаєте отримувати інформацію для цих цілей поштою, електронною поштою, телефоном або іншими засобами зв'язку; Для того щоб надати відповідь на ваші питання, коментарі та інші комунікації; Для вашої реєстрації на певні функції; Забезпечити персоналізований контент, інформація; І / або для того, щоб забезпечити найбільш ефективний спосіб представлення змісту сайту для вас і для вашого комп'ютера.

ЩО ТАКЕ COOKIES?

"Cookies" представляють собою файли даних, які сайт відправляє на ваш комп'ютер, поки ви читаєте Сайт. Ці файли даних включають в себе інформацію, яка дозволяє нашому сайту запам'ятати важливу інформацію, яка зробить ваше користування Сайтом більш ефективним і корисним для вас. Наш сайт використовує Cookies для різних цілей. Ми використовуємо технологію Cookies і IP-адрес, щоб отримати неособисту інформацію від он-лайн відвідувачів, а також для забезпечення зареєстрованим відвідувачам найкращий, персоналізований он-лайн досвід.

ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО COOKIES?

Відвідувачі нашого сайту використовують різні веб-браузери і різні комп'ютери. Для того, щоб зробити Ваші відвідування якомога простішими відповідно до технології, що Ви використовуєте, ми автоматично відстежуємо тип браузера (наприклад, Internet Explorer, Netscape) і операційної системи (наприклад, Windows, Macintosh), використовуваної вами, та доменне ім'я вашого Інтернет провайдеру. Ми також відстежуємо загальну кількість відвідувачів нашого сайту в агрегованій формі, щоб дозволити нам оновлювати і покращувати наш сайт. Персональні дані не витягуються в цьому процесі. Ці дані повідомляють нам, якщо більше відвідувачів воліють використати певні функції або області, це допомагає нам підтримувати наш сайт актуальним і цікавим для більшості наших відвідувачів.

ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО COOKIES ЩОБ ПЕРСОНАЛІЗУВАТИ ВАШ ДОСВІД НА НАШОМУ САЙТІ?

COOKIES технологія допомагає нам надавати зміст з урахуванням інтересів відвідувача, і дозволяє реєструвати і брати участь у конкурсах і пропонувати інші функції на нашому сайті простішими для наших відвідувачів. Сайти, які пропонують онлайн покупки використовують COOKIES для запам'ятовування та оброблення товарів у кошику. Де дозволено, ми можемо пов'язати особисту інформацію з файлом COOKIES в таких випадках.

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО Я НЕ ХОЧУ COOKIES?

Якщо ви не хочете COOKIES, ви можете налаштувати свій комп'ютер, щоб отримувати попередження, кожен раз, коли COOKIES надсилається або вимкнути всі COOKIES за допомогою браузера (наприклад, Internet Explorer або Netscape Navigator). Перевірте меню браузера HELP, щоб дізнатися правильний спосіб зміни або оновлення цих файлів. Для отримання більш докладної інформації про COOKIES і як зупинити встановлення COOKIES або, як видалити існуючі COOKIES з вашого жорсткого диска відвідайте веб-http: //www.allaboutcookies.org

ЩО ТАКЕ WEBBEACONSІ ЯК МИ ВИКОРИСТОВУЄМО ЇХ?

Деякі зі сторінок з нашими оновленнями сайту та електронної пошти можуть містити електронні зображення, звані WEBBEACONS, іноді відомий як один pixelGIFs, чіткі GIF-або піксельні теги. На веб-сайтах, це дозволяє нам рахувати відвідувачів, які переглянули наші сторінки. У рекламних повідомленнях електронної пошти вони дозволяють нам підрахувати, скільки передплатників прочитали їх. WEBBEACONSдозволяють нам розробляти статистичну інформацію про діяльність та функції, які найбільш цікавлять наших споживачів з метою забезпечення більш персоналізованого контенту. Вони не використовуються для доступу до особистої інформації без вашої згоди.

ЩО СТОСУЄТЬСЯ ЧАТІВ, ДОШКИ ПОВІДОМЛЕНЬ ЧИ ІНШИХ ІНТЕРАКТИВНИХ ФОРУМІВ?

Ми можемо пропонувати чати, повідомлення або дошки, чи інтерактивні області, де відвідувачі можуть залишати коментарі або інформацію для задоволення наших гостей. Якщо є чат, бюлетень або дошка, або інші інтерактивні розділи, де особиста інформація може бути розміщена на цьому сайті, не забудьте перевірити наші правила чат-кімнати перед входом, так як ви повинні їх дотримуватися. Як ви знаєте, все, що ви розміщуєте на сайті доступне для загального перегляду. Ми не робимо ніяких заяв і не беремо на себе ніяких зобов'язань щодо інформації, яку ви добровільно розміщуєте.

ЩО ВИ РОБИТЕ, ЩОБ ЗАХИСТИТИ ОСОБИСТУ ІНФОРМАЦІЮ?

Дані, які ми збираємо від Вас обробляються співробітниками, які працюють на нас, або одну з компаній нашої групи, або на одного з наших постачальників послуг і партнерів. Такі співробітники можуть займатися, серед усього іншого, виконанням наших зобов'язань перед вами і наданням допоміжних послуг. Будь-яка особиста інформація, надана вами буде надійно зберігатися в наших системах та / або тих компанії, що надають хостинг цьому сайту від нашого імені. Ми також прикладаємо всі наші зусилля, щоб треті сторони, які працюють з нами в якості наших агентів, зробили цей сайт і його вміст доступним для вас і виконували ваші запити і наші зобов'язання перед вами, погодилися захистити особисту інформацію, яку вони повинні отримати для того, щоб обслуговувати наш сайт і наших відвідувачів. Нажаль, передача інформації через Інтернет не є цілком безпечною. Хоча ми робимо все можливе, щоб захистити ваші особисті дані, ми не можемо гарантувати безпеку ваших даних, переданих на Сайті; будь-яка передача відбувається на ваш страх і ризик. Після того, як ми отримали вашу інформацію, ми будемо використовувати суворі процедури і функції безпеки, щоб спробувати запобігти несанкціонованому доступу.

ЩО СТОСУЄТЬСЯ ПОСИЛАНЬ НА ІНШІ САЙТИ?

Ми можемо запропонувати посилання на інші сайти. Тим не менш, ми намагаємося, пропонувати тільки ті сайти, які розділяють наші цінності. Ви завжди повинні перевіряти політику конфіденційності будь-якого пов'язаного сайту, щоб зрозуміти їх методи збору інформації, в тому числі, як вони можуть використовувати COOKIES. Ми не несемо відповідальності за політику щодо змісту або збору інформації сайтами, що керуються іншими компаніями. Якщо ви відвідаєте інший сайт, ви повинні переглянути політику конфіденційності.

РОЗКРИТТЯ ВАШОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію для будь-якої дочірньої компанії в нашій групі. Ми не будемо продавати або іншим чином передавати вашу особисту інформацію, якщо у нас немає вашої згоди, за винятком випадків коли це необхідно, щоб виконати ваше замовлення/запит. Ми залишаємо за собою право використовувати або розкривати будь-яку інформацію, необхідну для задоволення будь-яких законів, правил чи правових запитів, щоб проводити розслідування скарг споживачів або можливих порушень закону, для захисту цілісності сайту, щоб виконати ваші прохання чи сприяти будь-якому розслідуванню справи. Ми також можемо розкривати вашу особисту інформацію третім особам: У випадку, якщо ми продаємо чи купуємо будь-який бізнес або активи, в цьому випадку ми можемо розкрити ваші особисті дані потенційному продавцю або покупцю такого бізнесу або активів; Якщо ми або всі наші активи будуть придбані третьою особою, у цьому випадку особисті дані про наших клієнтів, що зберігаються в сша будуть одним з переданих активів.

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО У МЕНЕ Є ПИТАННЯ, БАЖАЮ ОТРИМАТИ ДОСТУП, ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ІНФОРМАЦІЮ АБО ХОЧУ ВІДМОВИТИСЯ ВІД ОТРИМАННЯ ПОДАЛЬШИХ ПОВІДОМЛЕНЬ?

Якщо ви хотіли б отримати доступ, оновлення, змінити або видалити інформацію, яку ми маємо про вас у нашій базі даних (з урахуванням будь-яких застосовних правових винятків), або хотіли б відмовитися від отримання подальших повідомлень від нас або є питання про нашу політику конфіденційності, ви можете зробити це, відвідавши сайт або зв'язавшись із нами.

ДОСТУП ДО ІНФОРМАЦІЇ

Ви маєте право запросити копію особистих даних, які ми маємо про вас. Ми залишаємо за собою право стягувати розумну плату за надання копії таких даних. У вас також є право на виправлення будь-яких неточностей ваших особистих даних.

ОНОВЛЕННЯ

Ми можемо час від часу змінювати цю політику конфіденційності, роблячи відповідні зміни на Сайті. У разі зміни шляхів використання вашої особистої інформації, ми повідомимо вас по електронній пошті. Ця політика конфіденційності була оновлена ​​в листопаді 2010 року.

Alcohol abuse is harmful to your health